hreflang 태그 생성기

핵심 개념

hreflang 태그 생성기는 다국어·다지역 페이지의 대응 관계를 검색엔진에 알리는 link 태그를 만듭니다. 서로 가리키지 않으면 신호가 무시될 수 있어 모든 언어 버전에 같은 묶음을 넣습니다. 코드는 ko, en, en-US 형식을 씁니다. x-default는 언어가 맞지 않을 때 기본 페이지입니다.

URL 슬래시 규칙이 달라 404가 나면 태그가 무의미합니다. 생성은 브라우저에서만 이뤄집니다. 사이트맵 쪽 hreflang은 이 화면이 HTML link만 만듭니다. 번역이 거의 같은 페이지에 서로 다른 언어 코드를 붙이면 품질 문제가 될 수 있습니다.

예시

한 행에 ko와 한국어 URL, 다음 행에 en과 영어 URL, x-default에 언어 선택 페이지를 넣고 생성하면 세 개의 link 태그가 나옵니다. 행 추가로 ja를 넣으면 네 줄이 됩니다. 복사한 태그를 각 언어 head에 동일하게 붙이세요. 서로 가리키는 상호 링크가 아니면 검색엔진이 신호를 무시할 수 있어 모든 언어 페이지에 같은 세트를 넣습니다. ko-KR처럼 지역을 붙일지 ko만 쓸지는 실제 콘텐츠 범위에 맞추세요. URL이 슬래시 포함 규칙이 달라도 404가 나면 태그가 무의미해집니다. 같은 입력을 여러 번 시험할 때는 초기화 후 새로 붙여 이전 출력과 섞이지 않게 합니다. 공용 컴퓨터라면 작업이 끝난 뒤 입력란을 비워 원문이 모니터에 남지 않게 하세요. 브라우저 탭을 닫으면 방금 붙인 값도 함께 사라지며 서버에 삭제 요청을 보낼 필요는 없습니다. 버튼 이름과 칸 제목은 화면 위쪽 도구와 같으므로 글을 읽으며 그대로 따라가면 됩니다. 결과가 비어 있으면 필수 칸을 채웠는지, 오류 메시지가 숨겨져 있지 않은지 먼저 봅니다. 이 글은 사용법 안내이며 입력 데이터가 외부 저장소에 남는다는 뜻은 아닙니다.