[เกาหลี] Hangul Keyboard Converter
Hangul Keyboard Converter — ทำงานในเบราว์เซอร์ ไม่บันทึกข้อมูล
แปลงพิมพ์ผิดตำแหน่งปุ่มเกาหลี/อังกฤษ
กรอกค่า แล้วกดคำนวณ
อิงตาราง QWERTY แบบ 2-beolsik ไม่ประกอบพยางค์ (ไม่มี automata ของ IME) แค่สลับตำแหน่งปุ่ม
วิธีใช้
- เลือก ทิศทาง: ปุ่มอังกฤษ → จาโมฮันกึล หรือ จาโมฮันกึล → ปุ่มอังกฤษ
- วางสตริงที่พิมพ์ผิด ตัวอย่าง:
gkdlหรือㅗ디ㅐㅕㅓ - กด แปลง แมปเป็น 1:1 บนเลย์เอาต์ QWERTY 2-beolsik (두벌식)
- คัดลอก ผลลัพธ์ หรือ รีเซ็ต เพื่อลองใหม่
- หากต้องการคืนพยางค์ที่ประกอบแล้วเป็นปุ่มอังกฤษ ให้แยกเป็นจาโมก่อน
แนวคิดหลัก
ตัวแปลงแป้นฮันกึล/อังกฤษ แก้ข้อความที่พิมพ์ตอนโหมด IME ผิด ในโหมดอังกฤษแต่ตั้งใจพิมพ์ฮันกึล gkdl คือ ㅎㅏㅇㅣ บน 2-beolsik ทิศทางกลับคืนรหัสผ่านอังกฤษที่พิมพ์เป็นจาโมฮันกึล ตำแหน่ง Shift ㅃ·ㅉ·ㄸ·ㄲ·ㅆ·ㅒ·ㅖ (ปุ่มตัวพิมพ์ใหญ่) อยู่ในตาราง เลย์เอาต์มือถือ Cheonjiin (천지인) และ 3-beolsik (세벌식) คนละแบบและไม่รองรับ
เครื่องมือนี้ไม่รันออโตมาตาฮันกึล: จาโมเรียงข้างกัน ไม่ถูกประกอบเป็นพยางค์ ช่องว่าง เครื่องหมายวรรคตอน และตัวเลขที่ไม่มีแมปคงเดิม ประมวลผลในเครื่อง หากต้องการรวมจาโมเป็นพยางค์ ให้ใช้โหมดประกอบฮันกึลต่อ
ตัวอย่าง
ปุ่มอังกฤษ → จาโมฮันกึล: gkdl → ㅎㅏㅇㅣ dkssud (พยายามพิมพ์ 안녕 ในโหมดอังกฤษ) ใกล้ ㅇㅏㄴㄴㅕㅇ จาโมฮันกึล → ปุ่มอังกฤษ: ㅗ디ㅐㅕㅓ คืนลำดับปุ่มอังกฤษ พยางค์ที่ประกอบแล้วเช่น 안녕 ไม่ใช่หน่วยปุ่ม ทิศทางกลับจึงอาจไม่ตรงที่คาด dkssudgktpdy → ลำดับจาโมของ 안녕하세요 ตัว Q พิมพ์ใหญ่ใกล้ ㅃ
ที่เกี่ยวข้อง: แยก/ประกอบฮันกึล
คำถามที่พบบ่อย
พยางค์ฮันกึลที่ประกอบแล้วถูกแปลงไหม
แมปเป็นจาโมต่อจาโม หากต้องการพยางค์ → อังกฤษ ให้แยกก่อน คำที่ประกอบแล้วเช่น 안녕 ไม่ใช่หน่วยปุ่ม การคืนอังกฤษจึงดูผิดได้
พยัญชนะเกร็ง ㅃㅉㄸㄲㅆ ถูกแปลงไหม
ใช่ ตำแหน่งปุ่มตัวพิมพ์ใหญ่ (ㅃ, ㅉ, ㄸ, ㄲ, ㅆ, ㅒ, ㅖ) พยัญชนะเกร็งเป็นปุ่ม Shift อินพุตตัวพิมพ์เล็กอย่างเดียวกลายเป็นพยัญชนะธรรมดา
แก้พิมพ์ผิด 3-beolsik ได้ไหม
ไม่ได้ ตารางเป็น 2-beolsik QWERTY เท่านั้น ผู้ใช้ 3-beolsik ไม่ควรพึ่งแมปนี้
ข้อความที่พิมพ์ถูกส่งไปเซิร์ฟเวอร์ไหม
ไม่ ประมวลผลในเครื่อง แม้คำใบ้รหัสผ่านที่วางก็ไม่ออกจากอุปกรณ์
ช่องว่าง ตัวเลข และสัญลักษณ์ล่ะ
อักขระที่ไม่มีแมปคงเดิม รวม ? และ . หากไม่อยู่ในตาราง
ทำไมจาโมไม่รวมเป็นพยางค์หลังแปลง
ไม่มีการประกอบด้วยออโตมาตา เปลี่ยนแค่ตำแหน่งปุ่ม ใช้โหมดประกอบฮันกึลเพื่อรวมจาโมเป็นพยางค์
ตรวจทานล่าสุด: 2026-09-04