[Corea] Hangul Decompose / Compose
Hangul Decompose / Compose — se ejecuta en el navegador. No se guardan datos.
Separar / combinar jamo hangul
Introduce los valores y pulsa Calcular.
Cómo usar
- Elige descomponer (sílaba → jamo) o componer (jamo → sílaba).
- Pega texto. Ejemplo de descomponer:
한글. Ejemplo de componer:ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ. - Pulsa Ejecutar. Los caracteres que no son hangul se dejan igual.
- Copia el resultado o Restablece los campos.
- Usa descomponer para búsqueda o regex y luego componer cuando quieras sílabas otra vez. También ayuda tras mezclar teclas hangul/inglés cuando los jamo ya están en orden.
Conceptos clave
Descomponer/componer hangul usa el bloque Unicode Hangul Syllables (AC00–D7A3) para partir una sílaba en choseong (inicial), jungseong (medial) y jongseong (final), o para unir jamo de nuevo. Se incluyen finales complejos como ㄳ, ㄵ y ㄺ. Sirve para regex, índices de búsqueda y edición a nivel jamo, no para romanización.
El modo componer ignora espacios entre jamo y agrupa de izquierda a derecha en orden inicial–medial–final. Las herramientas de romanización pasan hangul a grafía latina; esta se queda en jamo coreano. Todo corre en JavaScript del navegador. Desde el code point de la sílaba: índice inicial = ⌊(código−AC00)/588⌋; medial y final usan el resto. Una sílaba sin final solo produce inicial y medial; un final de clúster sigue siendo un carácter, así que componer otra vez restaura la sílaba original.
Ejemplo
Descomponer 한글 → ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ. Componer esa cadena, incluso con espacios (ㅎ ㅏ ㄴ ㄱ ㅡ ㄹ), vuelve a 한글. 한글123 conserva 123 tras los jamo. 닭 se descompone en ㄷㅏㄺ (un final de clúster) y se vuelve a componer en 닭. 한글ABC conserva ABC. Si la entrada de componer empieza por vocal, puede que no se formen sílabas: empieza por una consonante inicial.
Relacionado: Romanizador coreano · Conversor de teclado hangul/inglés
Preguntas frecuentes
¿Puedo componer hangul si hay espacios entre jamo?
El modo componer ignora espacios y combina en orden. Los espacios valen para leer. Si el orden no es inicial–medial–final, el resultado puede romperse.
¿Se descomponen finales de clúster como ㄳ, ㄵ y ㄺ?
Sí. Los clústeres jongseong están soportados. ㄵ y ㅄ también salen como un solo jamo final. La herramienta no romaniza el resultado.
¿Qué pasa con letras latinas y dígitos?
Los caracteres que no son hangul pasan sin cambio, incluidos dígitos y emoji. Solo se parte o une hangul.
¿La descomposición corre en un servidor?
No. Solo JavaScript del navegador. La entrada desaparece al cerrar la pestaña. No se sube nada.
¿Es lo mismo que la romanización?
No. Esta herramienta trabaja en unidades jamo y es aparte de la romanización de pasaporte. Usa el romanizador coreano para la grafía latina.
¿Y si el orden de los jamo es incorrecto?
Sin orden inicial–medial–final, puede que no se formen sílabas o solo parte de la cadena se componga. Una secuencia solo de vocales suele quedar sin unir. Revisa el orden.
Última revisión: 2026-09-04