[韓国] Hangul Particle Helper
Hangul Particle Helper — ブラウザで動作します。入力は保存されません。
ハングル助詞の自動選択
値を入力してから「計算する」を押してください。
使い方
- 助詞を付ける語を入力します。例: 사과, 바나나, 서울。
- 助詞の組を選びます。은/는、이/가、을/를、과/와、으로/로。
- 適用で語+助詞と、末音節に終声（パッチム）があるかを見ます。語や組を変えるとすぐ再計算されます。
- 文にコピーするか、リセットでやり直します。
- 固有名詞・外来語・英語略語は表記と発音がずれることがあるので、文脈で再確認してください。
ポイント
ハングル助詞ヘルパーはブログ文案・商品名・チャットボット文で 은/는/이/가/을/를 を取り違えないための補助です。最後のハングル音節にパッチムがあれば 은·이·을·과、なければ 는·가·를·와 です。パッチム表示（あり/なし）で、その助詞になった理由が分かります。
으로/로 は例外です。パッチムなし、または ㄹ パッチムなら 로、それ以外のパッチムなら 으로。例: 학교로、길로、집으로。英語だけの入力はハングル音節がないので助詞なしで語だけ出ます。綴り辞書ではありません。ページを閉じると入力は消えます。
例
語 사과 + 은/는 → 사과는（パッチムなし）。바나나 + 을/를 → 바나나를。서울 + 으로/로 → ㄹ なので 서울로。서울역（ㄱ パッチム）→ 서울역으로。길（ㄹ）→ 길로。학교（ㄱ）→ 학교로。집 → 집으로。사과 → 는、책상 → 은。
よくある質問
英語の語にもハングル助詞を付けられますか？
末尾がハングル音節である必要があります。そうでなければ助詞なしで入力どおり出ます。NASA のように末尾がラテン文字なら助詞は付きません。
으로 と 로 の規則は？
パッチムなしまたは ㄹ パッチムなら 로、それ以外のパッチムなら 으로。길로・서울로 をパッチム表示と照らし合わせてください。
すべての助詞の組を一度に見られますか？
一度に1組だけです。文テンプレートが複数なら種類を切り替えてコピーしてください。
公式の表記法と常に一致しますか？
一般的なパッチム規則に従います。固有名詞・外来語・発音の例外は人の確認が必要です。プレスリリースや契約書の校正ツールではありません。
語はサーバーに保存されますか？
いいえ。処理はブラウザ内だけです。再読み込みで語と結果が消えます。
의 や 와 のような助詞も別枠でありますか？
現在は 은/는、이/가、을/를、과/와、으로/로 のみです。의・께・에게 は自分で付けてください。
最終確認日: 2026-09-04