[เกาหลี] Hangul Particle Helper

แนวคิดหลัก

ผู้ช่วยโจซาฮันกึล สำหรับข้อความบล็อก ชื่อสินค้า และบรรทัดแชทบอท เพื่อไม่ให้สับสน 은/는/이/가/을/를 หากพยางค์ฮันกึลสุดท้ายมี batchim ใช้ 은·이·을·과 หากไม่มีใช้ 는·가·를·와 ตัวชี้ batchim (ใช่/ไม่) บอกเหตุผลที่เลือกโจซานั้น

으로/로 เป็นข้อยกเว้น: ไม่มี batchim หรือ batchim ㄹ → 로 batchim อื่น → 으로 ตัวอย่าง: 학교로, 길로, 집으로 อินพุตภาษาอังกฤษอย่างเดียวไม่มีพยางค์ฮันกึล จึงแสดงคำโดยไม่มีโจซา ไม่ใช่พจนานุกรมสะกด อินพุตถูกละทิ้งเมื่อปิดหน้า

ตัวอย่าง

คำ 사과 + 은/는 → 사과는 (ไม่มี batchim) 바나나 + 을/를 → 바나나를 서울 + 으로/로 → 서울로 เพราะ ㄹ 서울역 (batchim ㄱ) → 서울역으로 길 (ㄹ) → 길로 학교 (ㄱ) → 학교로 집 → 집으로 사과 → 는 책상 → 은

ที่เกี่ยวข้อง: ตัวถอดโรมันเกาหลี · แยกฮันกึล